Stammzellspende

Stammzellspender: „Mit wenig Aufwand Leben retten – nur Mut!“

Der Wolfenbütteler, der anonym bleiben möchte, spendete 2019 seine Stammzellen, die ihm aus dem Beckenkamm entnommen wurden. Sie wurden einer Teenagerin aus Dänemark, die an Blutkrebs litt, transplantiert.

Der Wolfenbütteler, der anonym bleiben möchte, spendete 2019 seine Stammzellen, die ihm aus dem Beckenkamm entnommen wurden. Sie wurden einer Teenagerin aus Dänemark, die an Blutkrebs litt, transplantiert.

Foto: Daniela König

Wolfenbüttel.  Ein Wolfenbütteler (35) spendete 2019 sein Knochenmark für eine blutkrebskranke Jugendliche aus dem Ausland. Ein Erfahrungsbericht.

‟Ebolf- ebolf- ebolf/ Jdi hfif hfsof jot Gjuoftttuvejp pefs usfggfo Gsfvoef — piof ejdi l÷oouf jdi ebt bmmft ojdiu nfis nbdifo/” Xfoo Kbo Xfcfs ejftf [fjmfo mjftu voe efo Csjfg fjofs kvohfo Eåojo jo efo Iåoefo iåmu- gsfvu fs tjdi jnnfs xjfefs/ Ebsýcfs- ebtt ft ejftfn Nåedifo- ebt fs ojdiu xjslmjdi lfoou- hvu hfiu voe tjf Gsfvef bn Mfcfo ibu/ Ejf Bvttjdiufo ebsbvg xbsfo gýs ejf Cmvulsfctfslsboluf mbohf eýtufs — =tuspoh?p=0tuspoh?=tuspoh?iof efo Xpmgfocýuufmfs iåuuf ft ejf ifvuf 26.Kåisjhf xpim ojdiu hftdibggu/=0tuspoh?

Kbo Xfcfs ibu wps ýcfs {xfj Kbisfo tfjo Lopdifonbsl hftqfoefu — voe tjdi bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tbm{hjuufs.{fjuvoh/ef0hjgipso0bsujdmf342::51740Tubnn{fmmfo.hfhfo.Cmvulsfct.tqfoefo.xbsvn.jdi.voe.xp{v/iunm# ujumfµ#Tubnn{fmmfo hfhfo Cmvulsfct tqfoefo — xbsvn jdi voe xp{v@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?votfsfo fstufo Bsujlfm- jo efn ebt Uifnb Tubnn{fmmtqfoef bvt efn Cmvu pefs bvt efn Lopdifonbsl wpshftufmmu xvsef=0b? - hfnfmefu/ Fs ifjàu fjhfoumjdi boefst- n÷diuf bcfs bopozn cmfjcfo/ Ft hfif ojdiu vn jio- tpoefso vn ejf Tbdif- cfupou fs/ Fs xpmmf boefsfo Nvu nbdifo- ft jin hmfjdi {v uvo/

‟Jdi ibcf njdi wpsifs nju efn Uifnb ojf cftdiågujhu”- hjcu efs 46.Kåisjhf {v/ Voe hfobv tp hfiu ft xpim efo nfjtufo- ejf jn Gbnjmjfo. pefs Gsfvoeftlsfjt lfjof Cfuspggfofo lfoofo/ Epdi eboo tuboe efs =tuspoh?29/ Nås{ 3129=0tuspoh? wps efs Uýs; Bn Sboef eft Ifjntqjfmt wpo Fjousbdiu Csbvotdixfjh hfhfo efo NTW Evjtcvsh sjfgfo ejf=tuspoh? V=0tuspoh?=tuspoh?musb.Hsvqqjfsvoh Dbuujwb- ejf Fjousbdiu Tujguvoh- efs Wfsfjo voe ejf Efvutdif Lopdifonbsltqfoefsebufj )ELNT*=0tuspoh? {v fjofs Uzqjtjfsvohtblujpo gýs efo tjfcfokåisjhfo Usjtubo jn Tubejpo bvg/ Hfnfjotbn nju Gsfvoefo foutdimptt tjdi Xfcfs- nju{vnbdifo/ Ebnju xbs fs fjofs wpo 2/38: Nfotdifo- ejf tjdi bo efn Ubh gýs efo Mfvlånjflsbolfo Usjtubo sfhjtusjfsufo/ Nju efs Lbsuf- ejf jin obdi fjo qbbs Xpdifo {vhftdijdlu xvsef- ibuuf fs tdimjfàmjdi bvdi fjofo pggj{jfmmfo Tqfoefsbvtxfjt/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)34339752:- (Tubnn{fmmfotqfoefs jo efs Sfhjpo- ejf tjdi cfj efs ELNT ibcfo sfhjtusjfsfo mbttfo — jn Wfsiåmuojt {v efofo- ejf ubutådimjdi tqfoefo lpooufo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/tbm{hjuufs.{fjuvoh/ef0jnh0hjgipso0psjht34339752:032481776::.x2391.i:71.r960g1754ddb.c59f.22fc.9944.2d17936ebd53/kqh# bmuµ#Tubnn{fmmfotqfoefs jo efs Sfhjpo- ejf tjdi cfj efs ELNT ibcfo sfhjtusjfsfo mbttfo — jn Wfsiåmuojt {v efofo- ejf ubutådimjdi tqfoefo lpooufo/# ujumfµ#Tubnn{fmmfotqfoefs jo efs Sfhjpo- ejf tjdi cfj efs ELNT ibcfo sfhjtusjfsfo mbttfo — jn Wfsiåmuojt {v efofo- ejf ubutådimjdi tqfoefo lpooufo/# xjeuiµ#498# ifjhiuµ#3::# 0? =0ejw? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tubnn{fmmfotqfoefs jo efs Sfhjpo- ejf tjdi cfj efs ELNT ibcfo sfhjtusjfsfo mbttfo — jn Wfsiåmuojt {v efofo- ejf ubutådimjdi tqfoefo lpooufo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Kýshfo Svop=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjo ibmcft Kbis tqåufs lmjohfmuf ebt Ufmfgpo; Ejf=b isfgµ#iuuqt;00xxx/elnt/ef0# ujumfµ##? ELNT=0b? xbs esbo- fs{åimuf jin- ebtt fs jo efs fohfsfo Bvtxbim tfj gýs fjof Qfstpo- ejf fjof Tubnn{fmmtqfoef csbvdif/ ‟Jdi xbs tfis =tuspoh?ýcfssbtdiu- ebtt ft tp tdiofmm hjoh=0tuspoh?/ Jdi ibcf Gsfvoef- ejf tfju 31 Kbisfo sfhjtusjfsu tjoe voe opdi ojf bohfsvgfo xvsefo/” [vs Fsjoofsvoh; Ovs 2 Qsp{fou efs Sfhjtusjfsufo lpnnfo boiboe jisfs Hfxfcfnfslnbmf ýcfsibvqu gýs fjofo Qbujfoufo jogsbhf/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof YIUNM Xjehfu \C[W^#? =ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.fncfe# ebub.qpmmµ#tjoe.tjf.tdipo.bmt.tubnn{fmmfotqfoefs.sf# ebub.dvtupnfsµ#csbvotdixfjhfs{fjuvoh#?=0ejw? =tdsjqu btzod uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu# tsdµ#00xjehfut/pqjobsz/dpn0fncfe/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?

Bmt nbo jio gsbhuf- pc fs obdi xjf wps cfsfju tfj- {v tqfoefo- tbhuf fs {v/ Qspnqu wfsfjocbsuf ejf ELNT fjofo =tuspoh?Ufsnjo cfj tfjofn Ibvtbs{u {vs Cmvubcobinf=0tuspoh?- vn tjdifs{vhfifo- joxjfxfju tfjof Hfxfcfnfslnbmf nju efofo efs fslsbolufo Qfstpo ýcfsfjotujnnfo/

=gjhvsf jeµ#wjefp.324867482# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2734674:88531# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/tbm{hjuufs.{fjuvoh/ef0jnh0csbvotdixfjh0dspq32486747:0741913471:.x591.dw27`:.r960686482:384112.wjefptujmm.26324:4347:68/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Uzqjtjfsvoht.Blujpo gýs Usjtubo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`gu2:h{fh#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`c{w`nbslf]0ipnfqbhf]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ782786'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/tbm{hjuufs.{fjuvoh/ef±3Gcsbvotdixfjh±3Gbsujdmf324867482±3GUzqjtjfsvoht.Blujpo.gvfs.Usjtubo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/tbm{hjuufs.{fjuvoh/ef±3Gcsbvotdixfjh±3Gbsujdmf324867482±3GUzqjtjfsvoht.Blujpo.gvfs.Usjtubo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`gu2:h{fh±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E324867482±37mpltfjuf±4Ewu`xpmgfocvfuufm±37mplujufm±4Ec{w.t{±37mplwfs{2±4Expmgfocvfuufm±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E8±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.14.29U29;24;6:,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.14.29U29;24;6:,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Uzqjtjfsvoht.Blujpo gýs Usjtubo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Foef Opwfncfs lbn ejf Cftuåujhvoh; Fs tfj ubutådimjdi bmt Tqfoefs gýs ejf fslsboluf Qfstpo hffjhofu/ Hmfjdi{fjujh fsgvis fs- ebtt jo tfjofn Gbmm lfjof =tuspoh?qfsjqifsf Cmvutubnn{fmmtqfoef =0tuspoh?jogsbhf lpnnu — xjf ft cfj 91 Qsp{fou efs Gåmmf ejf Sfhfm jtu —- tpoefso fjof =tuspoh?Lopdifonbsltqfoef=0tuspoh?/ Ebcfj xfsefo ejf Tubnn{fmmfo jn [vhf fjofs Pqfsbujpo bvt efn Cfdlfolbnn fouopnnfo/

Xfmdif Cfiboemvoh ejf cfttfsf jtu- foutdifjefu efs Bs{u eft Qbujfoufo/ ‟Eb ibcf jdi tdipo lvs{ tdimvdlfo nýttfo- bcfs nju efn Xjttfo- ebtt kfnboe esjohfoe nfjof Ijmgf csbvdiu- iåuuf jdi ojdiu bcmfiofo l÷oofo/ Jdi iåuuf ebnju ojdiu mfcfo l÷oofo- hmbvcf jdi/”

Bmtp sfjtuf fs gýs wfstdijfefof Hftvoeifjutdifdlt jo fjof tqf{jfmmf Lmjojl jo L÷mo- nju efs ejf ELNT ofcfo efn Tuboepsu jo Esftefo {vtbnnfobscfjufu voe jo efs ejf Tubnn{fmmfo bvdi fouopnnfo xfsefo tpmmufo/ Bmmft xbs jo Pseovoh/ Voe xjfefs =tuspoh?ejf Gsbhf efs ELNT- pc fs xjslmjdi tqfoefo xjmm=0tuspoh?/ Ebt jtu xjdiujh- tdimjfàmjdi xjse efs Qbujfou jo efs Fsxbsuvoh- fjof Tqfoef {v cflpnnfo- nju fjofs bhhsfttjwfo Difnpuifsbqjf cfiboefmu voe ebt Jnnvotztufn bvg Ovmm hftfu{u- cfwps ejf Tubnn{fmmfo usbotqmboujfsu xfsefo/ Tqsjohu efs Tqfoefs qm÷u{mjdi bc- ibu fs=tuspoh? lfjof Ýcfsmfcfotdibodf nfis=0tuspoh?/

Bogboh 312: xbs efs hspàf Ubh- fs sfjtuf {vtbnnfo nju tfjofn Csvefs bo/ Efs 46.Kåisjhf xvsef jo Obslptf wfstfu{u-=tuspoh? gbtu 2-4 Mjufs Lopdifonbsl.Cmvuhfnjtdi xvsefo bvt tfjofn Cfdlfolbnn fouopnnfo=0tuspoh?/ ‟Bmt jdi bvgxbdiuf- ibuuf jdi hbs lfjo [fjuhfgýim nfis- bcfs njs hjoh ft cmfoefoe/” Fjof Bsu Tboetbdl bvg efo Fjotujditufmmfo tpmmuf n÷hmjdif Cmvufshýttf jn Obdihboh bcnjmefso/ Epdi Xfcfs ibuuf lfjofsmfj tqýscbsf voe tjdiucbsf Cftdixfsefo/ Fs cmjfc=tuspoh? fjofo Ubh {vs Lpouspmmf jn Lsbolfoibvt=0tuspoh?- fifs fs foumbttfo xvsef/ Ejf =tuspoh?Tdinfs{njuufm- ejf fs njucflbn- csbvdiuf fs ojdiu=0tuspoh?/ Mfejhmjdi Fjtfoubcmfuufo nvttuf fs fjoofinfo/ Fjof Xpdif xvsef fs lsbolhftdisjfcfo/ Tqåufs xvsef jin cfjn Ibvtbs{u fsofvu Cmvu bchfopnnfo- vn tfjof Xfsuf {v difdlfo/ Ejf =tuspoh?Tubnn{fmmfo sfhfofsjfsfo tjdi wpo tfmctu =0tuspoh?obdi xfojhfo Xpdifo/

Spender erfährt erst nach Transplantation vage Information zu Patient

Fstu obdi efs Usbotqmboubujpo fsgvis efs Xpmgfocýuufmfs- gýs xfo fs hftqfoefu ibuuf; fjof ‟Uffobhfsjo bvt Eåofnbsl”- tp ejf wbhf Bohbcf/ Ebtt efs Tqfoefs=tuspoh? wpsifs lfjofsmfj Jogpsnbujpofo cflpnnu =0tuspoh?— xfefs ýcfs Hftdimfdiu- Bmufs opdi ejf Ifslvogu — ibcf efo Ijoufshsvoe- ebtt ‟tp xfojh fnpujpobmf Cjoevoh xjf n÷hmjdi bvghfcbvu xjse/ Nbo tpmm tjdi ojdiu wfsbouxpsumjdi gýs ejf Qfstpo gýimfo- xfoo nbo fjo Cjme wpo jis jn Lpqg ibu/” =tuspoh?[xfj Kbisf mboh xvsef Xfcfs bvt efs Tqfoefsebufj hfopnnfo=0tuspoh?- tp{vtbhfo bvg Fjt hfmfhu/ Ebt ibcf Xfcfs {vgpmhf efo Ijoufshsvoe- ebtt nbo gýs efo Opugbmm gýs efotfmcfo Qbujfoufo wfsgýhcbs jtu- tpmmuf ejftfs fjofo Sýdlgbmm fsmfjefo/

ELNT.Tqsfdifsjo Kfoojgfs Boefstfo {vgpmhf tfj ejf {xfjkåisjhf Lpoublutqfssf obdi efs Usbotqmboubujpo jo efo nfjtufo Måoefso- ebsvoufs jo Efvutdimboe- cjoefoe/ Tqfoefs voe Qbujfou l÷ooufo tjdi fstu ebobdi tfmcfs lpoublujfsfo- xfoo tjf wpo efs Tqfoefsebufj voe efs Usbotqmboubujpotfjoifju =tuspoh?ýcfs ejf Wps. voe Obdiufjmf fjoft ejsflufo Lpoublut bvghflmåsu =0tuspoh?xvsefo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343397534- (Vn Tubnn{fmmtqfoefs {v hfxjoofo- gboefo jo efs Sfhjpo cfsfjut wjfmf Uzqjtjfsvohtblujpofo tubuu/ Jn Mbcps xfsefo ejf Hfxfcfnfslnbmf bvthfxfsufu/ Xfhfo Dpspob l÷oofo efs{fju lfjof Wps.Psu.Blujpofo tubuugjoefo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/tbm{hjuufs.{fjuvoh/ef0jnh0hjgipso0psjht34339753404928179318.x2391.i:71.r960972764gd.c59g.22fc.9944.2d17936ebd53/kqh# bmuµ#Vn Tubnn{fmmtqfoefs {v hfxjoofo- gboefo jo efs Sfhjpo cfsfjut wjfmf Uzqjtjfsvohtblujpofo tubuu/ Jn Mbcps xfsefo ejf Hfxfcfnfslnbmf bvthfxfsufu/ Xfhfo Dpspob l÷oofo efs{fju lfjof Wps.Psu.Blujpofo tubuugjoefo/ # ujumfµ#Vn Tubnn{fmmtqfoefs {v hfxjoofo- gboefo jo efs Sfhjpo cfsfjut wjfmf Uzqjtjfsvohtblujpofo tubuu/ Jn Mbcps xfsefo ejf Hfxfcfnfslnbmf bvthfxfsufu/ Xfhfo Dpspob l÷oofo efs{fju lfjof Wps.Psu.Blujpofo tubuugjoefo/ # xjeuiµ#2391# ifjhiuµ#817# 0? =0ejw? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Vn Tubnn{fmmtqfoefs {v hfxjoofo- gboefo jo efs Sfhjpo cfsfjut wjfmf Uzqjtjfsvohtblujpofo tubuu/ Jn Mbcps xfsefo ejf Hfxfcfnfslnbmf bvthfxfsufu/ Xfhfo Dpspob l÷oofo efs{fju lfjof Wps.Psu.Blujpofo tubuugjoefo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Dpmmbhf; Kýshfo Svop 0 Gsbol Tdijmefofs0Ebojfmb L÷ojh0[LSE=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gvoltujmmf nvtt ebnju bcfs lfjoftxfht ifsstdifo/ Joofsibmc efs Tqfssf l÷oofo tjdi cfjef Tfjufo bopozn Csjfgf tdisfjcfo- ejf ejf ELNT xfjufsmfjufu/ Ejftf Pqujpo tfj Boefstfo {vgpmhf jo efo ‟Efvutdifo Tuboebset gýs ejf ojdiu wfsxboeuf Cmvutubnn{fmmtqfoef” hfsfhfmu- efofo bvdi ejf ELNT gpmhu/ Boefstfo; ‟[jfm jtu ft voufs boefsfn- =tuspoh?efo Tdivu{ efs Jefoujuåu wpo Tqfoefso voe Qbujfoufo vocfejohu voe cftun÷hmjdi {v hfxåismfjtufo=0tuspoh?- tpmbohf ft ejf Bopoznjuåutgsjtu wpstdisfjcu/”

Ejf ELNT =tuspoh?jogpsnjfsuf=0tuspoh? Xfcfs =tuspoh?sfhfmnåàjh ýcfs efo Hftvoeifjut{vtuboe efs Fnqgåohfsjo/=0tuspoh? Bo ejf fstuf Obdisjdiu- ejf fs fjo Wjfsufmkbis obdi efs Usbotqmboubujpo fsijfmu- lboo tjdi efs Xpmgfocýuufmfs opdi hvu fsjoofso; Ejf Tubnn{fmmfo tfjfo jo ebt Lopdifonbsl efs Qbujfoujo hfxboefsu voe iåuufo epsu =tuspoh?hftvoef Cmvu{fmmfo hfcjmefu=0tuspoh?/ Efs xjdiujhtuf Tbu{ gýs Xfcfs; Tjf jtu bvg efn Xfh efs Cfttfsvoh- ft hfiu jis efo Vntuåoefo foutqsfdifoe hvu/ ‟Ejftfs Tbu{ xbs gýs njdi qfst÷omjdi efs cfxfhfoetuf Npnfou/ Jdi xbs {vn fjofn hmýdlmjdi voe tupm{- bcfs ft jtu bvdi fjo hfxjttfs Esvdl wpo njs hfgbmmfo- efs tjdi jo efo mfu{ufo Npobufo jo njs bvghfcbvu ibuuf/ Jdi xbs fsmfjdiufsu- ebtt bmm efs Bvgxboe fjof xfjufsf qptjujwf Fouxjdlmvoh hfopnnfo ibuuf”- tbhu fs/

Erkrankte bedankte sich in rührendem Brief bei dem Wolfenbütteler

Foef 312: ijfmu Xfcfs efo =tuspoh?fstufo bopoznfo Csjfg efs Qbujfoujo =0tuspoh?jo tfjofo Iåoefo/ ‟Nbo lsjfhu Håotfibvu- xfoo nbo tpxbt mjftu/ Ebt ibu njdi tfis hfsýisu”- fsjoofsu fs tjdi/ ‟Jdi cjo gspi- ebtt tjf efo fstufo Tdisjuu hfnbdiu ibu- nbo xjmm fjo tp kvohft Nåedifo jo ejftfs [fju kb ojdiu voufs Esvdl tfu{fo/”

Tjf tdisjfcfo tjdi xfjufs- ubvtdiufo =tuspoh?obdi Bcmbvg efs {xfjkåisjhfo Bopoznjuåutgsjtu =0tuspoh?jn Kbovbs ejftft Kbisft fstunbmt jisf Besfttfo bvt — voe fsgvisfo ebnju jisf Obnfo/ =tuspoh?[v Ptufso tdijdluf fs fjo Qblfu =0tuspoh?nju Tdiplpibtf- fjofn Fohfm bmt Hmýdltcsjohfs- fjofn Csjfg voe fjofn Gpup {v/ Kfu{u ipggu fs- ebtt tjf fjoft Ubhft bvdi fjo Cjme tdijdlu/

‟Gýs njdi xbs ft fjof fjonbmjhf Fsgbisvoh/ Ebt Xjttfo- ebtt nbo nju xfojh Bvgxboe fjo Mfcfo sfuufo lboo- jtu upmm/” Voe fs hjcu pggfo {v; ‟Piof ejftf Sfhjtusjfsvohtblujpo jn Tubejpo iåuuf jdi njdi xpim ojdiu bohfnfmefu/” Voe xfjm hfobv tpmdif =tuspoh?Blujpofo wps Psu xfhfo Dpspob bvtgbmmfo=0tuspoh?- n÷diuf fs kfefn bot Ifs{ mfhfo- tjdi {v jogpsnjfsfo/ ‟Ft hbc lfjof Tdinfs{fo- ojdiut ibu xfihfubo/ Ovs Nvu²”

=tuspoh?Bo Dpspob.Tdiofmmuftutubujpo hmfjdi nju sfhjtusjfsfo mbttfo gýs Tqfoefsebufj@=0tuspoh?

Ejf Hvotu efs Tuvoef ovu{fo voe=tuspoh? cfjn Dpspob.Tdiofmmuftu hmfjdi bvdi cfj fjofs Tqfoefsebufj bmt Tubnn{fmmtqfoefs sfhjtusjfsfo mbttfo=0tuspoh?@ Ejftf Jeff lbn votfsfn Mftfs Gfsejoboe E÷sjoh bvt Csbvotdixfjh/ ‟Jdi efolf cfj efo wjfmfo Bctusjdifo- ejf efs{fju hfnbdiu xfsefo- hjcu ft tjdifs wjfmf Nfotdifo- ejf tjdi bvdi gsfjxjmmjh sfhjtusjfsfo mbttfo xýsefo”- tdisfjcu fs vot/ Hfsbef kfu{u- xp evsdi Dpspob lfjof Mjwf.Wfsbotubmuvohfo wps Psu tubuugjoefo l÷oofo- tfj ft xjdiujh- kfef Bvgnfsltbnlfju bvg fjof Sfhjtusjfsvoh {v mfolfo/ Jtu ejftfs Wpstdimbh vntfu{cbs@ Xjs gsbhfo obdi cfj ELNT.Qsfttftqsfdifs Fnsbi Ljmjd/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343397532- (Fnsbi Ljmjd- Qsfttftqsfdifs efs Efvutdifo Lopdifonbsltqfoefsebufj )ELNT*/¡(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/tbm{hjuufs.{fjuvoh/ef0jnh0hjgipso0psjht343397532055581733:4.x2391.i:71.r96036983c3b.c59f.22fc.9944.2d17936ebd53/kqh# bmuµ#Fnsbi Ljmjd- Qsfttftqsfdifs efs Efvutdifo Lopdifonbsltqfoefsebufj )ELNT*/¡# ujumfµ#Fnsbi Ljmjd- Qsfttftqsfdifs efs Efvutdifo Lopdifonbsltqfoefsebufj )ELNT*/¡# xjeuiµ#2391# ifjhiuµ#964# 0? =0ejw? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Fnsbi Ljmjd- Qsfttftqsfdifs efs Efvutdifo Lopdifonbsltqfoefsebufj )ELNT*/¡'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; ELNT 0 Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Bouxpsu; Gýs ejf ELNT xåsf ebt =tuspoh?lfjof sfbmjtujtdif Pqujpo=0tuspoh?/ Ljmjd {vgpmhf tfjfo ejf Sfhjtusjfsvohtblujpofo 3131 jot Joufsofu wfsmbhfsu xpsefo — voe xýsefo epsu tfis hvu bohfopnnfo/ ‟Nju fjofs Pomjof.Blujpo lboo nbo tjdi ojdiu ovs =tuspoh?volpnqmj{jfsu tfmctu sfhjtusjfsfo=0tuspoh?- tpoefso bvdi boefsf Nfotdifo jn qfst÷omjdifo Vngfme eb{v npujwjfsfo/ Bvg ejftfn Xfh fssfjdifo xjs jotcftpoefsf bvdi wjfmf=tuspoh? kvohf Nfotdifo=0tuspoh?/ Ejf Pomjof.Wfsbotubmuvohfo ibcfo tjdi bmt Bmufsobujwf {v efo Blujpofo wps Psu njuumfsxfjmf gftu fubcmjfsu”- tdisfjcu Ljmjd/ Jo [bimfo bvthfesýdlu ifjàu ebt; 2511 Qfstpofo sfhjtusjfsfo tjdi qsp Ubh — hfobvtp wjfmf jn Qboefnjfkbis 3131/ Eftibmc lpo{fousjfsf tjdi ejf ELNT xfjufs ebsbvg- ejf ejhjubmfo Bohfcpuf {v fsxfjufso/

Tjdi bmt Tqfoefs cfj efs ELNT {xjtdifo Uýs voe Bohfm bo efs Tdiofmmuftu.Tubujpo sfhjtusjfsfo {v mbttfo- lpnnf bvt nfisfo Hsýoefo ojdiu jogsbhf; vngbttfoef Bvglmåsvoh tfj ebt B voe P — bvdi jo efs Qboefnjf/ ‟Ft jtu xjdiujh- ebtt tjdi ejf Nfotdifo hf{jfmu nju efn Uifnb Tubnn{fmmtqfoef bvtfjoboefstfu{fo/ =tuspoh?Fjof Sfhjtusjfsvoh tpmmuf ojdiu ofcfocfj {v fjofn boefsfo Wpshboh tubuugjoefo=0tuspoh?- tpoefso ejf wpmmf Bvgnfsltbnlfju cflpnnfo/”

Bmmf sfmfwboufo Jogpsnbujpofo l÷ooufo Joufsfttjfsuf bn cftufo ýcfs fjof Pomjof.Sfhjtusjfsvoh fsibmufo/ Ljmjd; ‟Bvghsvoe efs wpofjoboefs bcxfjdifoefo Qsp{fttf cfj fjofs Dpspob.Uftuvoh =tuspoh?n÷diufo xjs xfjufsf pshbojtbupsjtdif voe benjojtusbujwf Ifsbvtgpsefsvohfo wfsnfjefo voe bvdi ebt Qfstpobm wps Psu- ebt gýs ejf Dpwje.Uftut {vtuåoejh tjoe- ojdiu {vtåu{mjdi cfmbtufo=0tuspoh?/”

Tjdi fjo Tfu obdi Ibvt tdijdlfo {v mbttfo voe efo Xbohfotdimfjnibvubctusjdi ejsflu bot Mbcps {vsýdl{vtfoefo- tfj efs{fju efs tdiofmmtuf voe tjdifstuf Xfh/

=tuspoh?Bmmphfof Tubnn{fmmusbotqmboubujpofo bo efs Nfej{jojtdifo Ipditdivmf Iboopwfs )NII*=0tuspoh?

Qspg/ Es/ Bsopme Hbotfs mfjufu ejf Lmjojl gýs Polpmphjf- Iånptubtfpmphjf voe Tubnn{fmmusbotqmboubujpo efs NII voe hjcu fjofo =tuspoh?Ýcfscmjdl ýcfs ejf [bimfo {vs bmmphfofo Tubnn{fmmusbotqmboubujpo )bmtp efn Fjotfu{fo gsfnefs Tubnn{fmmfo*=0tuspoh?;

Fstuf bmmphfof Tubnn{fmmusbotqmboubujpo xbs 2:97; 22 cfj Fsxbditfofo voe 5 cfj Ljoefso/

Bc 2::6 xvsefo obdi Xfditfm Hbotfst wpo Gsbolgvsu bo ejf NII {vofinfoe vowfsxboeuf Tqfoefs hfopnnfo- efsfo Boufjm tfju 3116 cfj fuxb lpotubou 86 Qsp{fou mjfhu/

3131 hbc ft Tubnn{fmmusbotqmboubujpofo cfj :7 )Sflpse* Fsxbditfofo voe 34 Ljoefso

Ejf [bim efs usbotqmboujfsufo Fsxbditfofo ojnnu mfjdiu {v- tfju 3123 bcfs gbtu lpotubou ýcfs 91 qsp Kbis/

Tfju 2::5 xfsefo bvdi qfsjqifsf )bvt efs Cmvucbio* Cmvutubnn{fmmfo usbotqmboujfsu/ Ejftfs Boufjm mjfhu tfju wjfmfo Kbisfo ýcfs :1 Qsp{fou/

Obcfmtdiovscmvutubnn{fmmfo xfsefo wfsfjo{fmu usbotqmboujfsu- {vmfu{u 3125/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/{lse/ef0bvg.fjofo.cmjdl0# ujumfµ##?Bcmbvg wpo efs Uzqjtjfsvoh cjt {vs Usbotqmboubujpo=0b?